MADAME MARGUERITE

Réalisation : Gérard Bôle du Chaumont
Adaptation : Laurence Sémonin
Metteur en scène : Andreas Voutsinas
assisté de Gérard Bôle du Chaumont
(Professseur Volma)


L'auteur : Roberto Athayde
Brésilien, né le 25 novembre 1949.
Alors que sa pièce Madame Marguerite
remportait un énorme succès à Rio et en
Argentine, Roberto Athayde a été le lauréat
du prix Molière, la plus haute récompense
théâtrale du Brésil.


"Madame Marguerite a été créé au Brésil
 

sous la dictature militaire. Elle a connu un immense succés : son auteur Roberto Athayde a reçu le "prix Molière", la plus haute récompense théâtrale à Rio de Janeiro. Son texte fut, à l'époque, conçu comme un pamphlet politique courageux et corrosif contre "le système" alors en place.
Certes Madame Marguerite n'est pas le dictateur.M.le Directeur de l'école était... Le général au pouvoir. C'est à lui qu'elle menace d'envoyer les élèves, ceux que l'on ne revoit pas après , ceux qui disparaissent... Mais la pièce n'aurait pas eu un tel succès si Madame Marguerite, l'institutrice qui craque, n'était pas un personnage et quel personnage, surtout celui travaillé et conçu, avec quelques uns de mes conseils, par Laurence Sémonin. Non pas une malade mentale, mais un caractère outré, pathologique, sans doute, un caractère à façettes multiples. La toute puissance même dérisoire, outrée et terrorisante, l'excitation, la fantaisie, la familiarité, l'obscénité choquante, inattendue de cette femme raide, tendue, rigide, rigoriste, aux vêtements strictes, sévères, conventionnels, masquent difficilement ou mieux maintiennent l'angoisse de mort qui peut, elle, triompher. Les affirmations gratuites, le comportement servent de défense contre cette angoisse fondamentale.
Laurence Sémonin a travaillé, elle a traqué le personnage, elle l'a restauré dans sa poignante et contradictoire vérité, elle se l'approprie tous les soirs avec succès, elle le crée de toute pièce pour nous le donner. Vous serez déroutés, passionnés, séduits.
Allez voir Laurence Sémonin.
Pour nous, pendant trois semaines, Madame Marguerite c'est elle. Heureux Franc-Comtois d'avoir parmi nous une telle actrice. Elle tient la scène à elle toute seule, pendant la soirée, comme une grande, comme une très grande."

Robert Volmat
Professeur de Neuropsychiatrie à la faculté.